On Irrfan Khan’s 5th Death Anniversary, An Open Letter From Piku Director Shoojit Sircar

இர்ஃபான் கானின் 5 வது இறப்பு ஆண்டுவிழாவில், பிகு இயக்குனர் ஷூஜித் சிர்கார் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான குறிப்பு மூலம் நடிகரை நினைவு கூர்ந்தார். குறிப்பில், ஷூஜித் சிர்கர் மறைந்த நடிகருடன் தனது “ஜால் முரி அமர்வுகளை” எவ்வாறு இழக்கிறார் என்பதை எழுதினார். பி.டி.எஸ் படங்களை பகிர்வது பிகுஷூஜித் சிர்கர் இர்ஃபானுடன் அவர் பகிர்ந்து கொண்ட நட்பை அன்பாக நினைவு கூர்ந்தார்.

இர்ஃபானை “அன்பே” என்று உரையாற்றிய ஷூஜித் சிர்கார், “நண்பரே, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நீங்கள் நன்றாகச் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அநேகமாக பல புதிய நண்பர்களை உருவாக்கியிருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். மக்கள் உங்கள் கவர்ச்சியைக் காதலித்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், நம் அனைவரையும் போல. இங்கே, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்க மாட்டீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள் – நீங்கள் எவ்வளவு மதிக்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு மதிக்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு மதிக்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்.

“எங்கள் ஜால் முரி அமர்வுகளையும் நாங்கள் பகிர்ந்து கொண்ட சிரிப்பையும் நான் இழக்கிறேன். வாழ்க்கையின் மந்திரத்தைப் பற்றிய உங்கள் விவாதங்கள் எப்போதுமே கவர்ச்சிகரமானவை. அந்த தருணங்களை நான் மதிக்கிறேன். நீங்கள் லண்டனில் இருந்தபோது ஆன்மீகம் மற்றும் விஞ்ஞானம் பற்றிய எங்கள் நீண்ட உரையாடல்களை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? அந்த பேச்சுக்கள் நம்பமுடியாத ஆழமானவை” என்று அவர் கூறினார்.

“நீங்கள் பரிந்துரைத்த புத்தகங்களை நான் பெற்றுள்ளேன், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய எங்கள் விவாதங்களைப் பற்றி நான் அடிக்கடி சிந்திக்கிறேன். உங்கள் புன்னகையும் உங்களுடைய மாயக் கண்களும் என் நினைவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் இல்லாமல் ஒவ்வொரு நாளும் எளிதாக வாழ்வது அல்ல; ஒரு பெரிய வெற்றிடம் இருக்கிறது” என்று ஷூஜித் சிர்கார் தனது இதயத்தைத் திறந்தார்.

இர்ஃபானின் மகன்களான பாபில் மற்றும் அயன் பற்றி பேசுகையில், “இர்பான், பாபில் மற்றும் அயன் சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள் என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்பினேன். பாபிலும் நானும் ஒன்றாக கால்பந்து விளையாடுகிறேன், நான் அவருக்கு ஒரு பாதுகாவலராக மாறினேன். கவலைப்படாதே, நான் அவரைப் பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறேன். நான் அடிக்கடி பேசுகிறேன். சரியான பாதையில், நீங்கள் எப்போதும் கற்பனை செய்ததைப் போல. “

“நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் எங்களை நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அது ஒரு ஆறுதல். பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் இப்போதைக்கு, நான் அடியூ, நண்பரே என்று சொல்வேன். நிறைய அன்பு,” ஷூஜித் சிர்காரில் இருந்து கையெழுத்திட்டார்.

“சினிமா அவரை இழக்கிறார்” என்ற கருத்துகள் பிரிவில் ரிச்சா சாதா எழுதினார். ராசிகா டுகல், பனிடா சந்து, பூமி பெட்னேகர் ஆகியோர் கருத்துகள் பிரிவில் சிவப்பு இதய ஈமோஜிகளை கைவிட்டனர்.

ஷூஜித் சிர்கார் 2015 படத்தில் இர்ஃபான் கானை இயக்கியுள்ளார் பிகு. அமிதாப் பச்சன் மற்றும் தீபிகா படுகோன் ஆகியோர் இர்ஃபான் கானுடன் சேர்ந்து இர்ஃபான் கானுடன் முன்னிலை வகித்தனர். நடிகர் ஏப்ரல் 29, 2020 அன்று மும்பையின் கோகிலாபென் சுதுபாய் அம்பானி மருத்துவமனையில் நியூரோஎண்டோகிரைன் கட்டிக்கு எதிரான துணிச்சலான போராட்டத்திற்குப் பிறகு இறந்தார்.